Durham homeowners say high school's HVAC units are too noisy