Cespedes' choice to stare at a ball wedged into the bottom of the outfield wall in a spring training game despite knowing he could retrieve it -- " 'Yes, I guess I could grab it,' " he said he thought -- didn't seem to worry the Mets on Thursday.
"He thought it got stuck,'' Mets manager Terry Collins said. "The umpire [C.B. Bucknor] went out and swiped the ball and said it wasn't stuck. It's one of those things we could talk about a ground rule, [but] we don't talk about that much in spring training. ... It was just a misunderstanding more than anything."
In the bizarre second-inning play, Cespedes backed away from a ball that was in plain sight underneath the padding on the wall, giving the Houston Astros an inside-the-park homer in an 8-5 Grapefruit League win.
"The ball fell under the fence," Cespedes said through an interpreter. "It got wedged in there. For me, I couldn't grab that. I thought that should have followed the ground rule and should have just been the double."
A.J. Reedhit the deep drive that landed in the dirt at the base of the wall. The ball was clearly visible, but Cespedes put up his hands to signal it was unplayable and should be a ground-rule double. Reed easily made it to second base, then jogged the rest of the way home while Cespedes stood by.
Bucknor went out to center field and rolled the ball away from the wall, showing Cespedes he should have made a play.
"[The umpire] said, 'You should be able to grab that,' " Cespedes said. "I said, 'Of course I could grab that -- if I stick my hand in there and pull it out, yes, I guess I could grab it.' He stuck his hand in there and pulled it out. I could have done that as well. I just didn't think that was what I needed to do."
Cespedes played center field in Cuba, but mostly had shifted to left field in the majors until being acquired by the Mets last July 31.
When the Mets face a right-handed starting pitcher this season and Michael Conforto and Curtis Granderson also are in the outfield, Cespedes is expected to continue to play center field. He figures to shift to left when the Mets face a southpaw and Juan Lagares enters the lineup, although Collins recently has experimented with Lagares in left and Cespedes in center.
On Thursday, a matchup of AL Cy Young Award winner Dallas Keuchel and Mets ace Matt Harvey was overshadowed by the strange home run.
Keuchel threw five scoreless innings, giving up three hits and striking out five. Harvey was tagged for six runs on seven hits and four walks in three innings.
"I don't know if A.J. knew what was going on," Keuchel said, according to the New York Post. "It happens more times than [you'd] think. You've got to keep running. It was a judgment call. [The umpire] said he could have got it."
Information from The Associated Press and ESPN's Adam Rubin was used in this report.
Cespedes: What are you doing?
Yoenis Cespedes, thinking A.J. Reed's fly ball is wedged under the center-field wall, gives up on the play. But second-base umpire C.B. Bucknor rules the ball is live, which allows Reed to score an inside-the-park home run.