Anthony Marsh Jr., 27, was found shot inside a car on April 19 near the 300 block of East Pilot Street. Marsh died at the hospital.
Nitisha Jewel Page, 39, of Morrisville was arrested Tuesday by members of the FBI's Safe Streets Task Force in the 300 block of Park Knoll Drive.
Durham police say Page was charged with murder and misdemeanor hit-and-run.
See breaking news? Tell us about it here.