Christopher Lee Watts confessed to going into a rage and killing his wife, Shanann, an affidavit states, after he says she strangled their daughters when he told her he wanted a separation.