It happened on East Franklin Street near Estes Drive.
The 20-year-woman was taken to UNC Hospital with serious but not life-threatening injuries.
A Chapel Hill Police spokesperson told ABC11 that the woman is alert and talking.
It's not known whether the victim is a UNC student.
The driver of the vehicle stayed at the scene, and the crash remains under investigation.