Fans celebrate NC State men's, women's wins in NCAA Tournament