Killed Garner family left lasting impact on friends and neighbors: 'Everybody loved them'