Boil water advisory issued for Durham, city officials say