Man sought in connection with May armed robbery at Durham gas station