Airbnb squatter evicted more than a month after refusing to leave Durham home