Sunday travel expected to break record amid widespread delays