'The Bachelorette' Jenn Tran talks love, culture and making franchise history