Wendell town leaders work to address needs of booming growth