Family of man killed by alleged drunk driver speaks for first-time since crash