Habitat's latest home welcomes a striving Durham mother and her son