Motorcyclist dies after crashing into two vehicles on Durham highway, police say