Durham County deputy rescues man from submerged car during Monday's flash flooding