Driver involved in crash killing Garner family expected in court for the first time