Apex couple says they're out more than $70K in alleged surrogacy escrow scheme