Durham police investigate shooting at grocery store parking lot