Man asleep at wheel of Tesla pulled over, drugs found, police say