Retired Durham firefighter killed in New York murder-suicide remembered as 'first-class guy'