Raleigh man stunned by Hertz rental car bill with upgrade charge applied 'in error'