Historical marker honors lynching victim more than 100 years later