Family members, public call for transparency in Javion Magee's death