Facing funding challenges some universities make difficult choices on academic, athletic programs