More arrests made after deadly police shootout with murder suspect