Asheville police detective, others work to return photos lost during Helene to owners