3 arrests made after 29-year-old woman shot, killed at Durham Cook Out last month