Twin dancers talk performing in Cirque du Soleil holiday production