RFK Jr. heads to Capitol Hill in bid to become next US health secretary