Homes at Fort Liberty to get renovations after years of families complaints about living conditions