Man dead after deputy shoots him twice, Lee County sheriff says