McDonald's worker arrested in deadly shooting of delivery driver