2 dead after police chase linked to hit-and-run ends in crash, Carrboro police say