Man dies after car goes off road into lake, Fayetteville police say