Students help raise mental health awareness following teen's death