Customer shoots teen Subway worker over messed up order, police say