Judge orders Trump administration to reinstate thousands of probationary workers across 18 agencies