Chapel Hill artist hopes to find new space for Dean Smith mural