Speaker Johnson suffers a defeat in his push to block parents in the U.S. House from proxy voting