The State Highway Patrol tells ABC11 that the crossing guard was in a crosswalk directing buses when she was hit by a minivan in Fayetteville