Ex-soldier recorded fatally shooting service dog found dead