Warsaw police investigate after viral video of officer putting man in chokehold