Police investigating after video shows officer putting man in chokehold outside Waffle House