Fast-moving Kilauea lava traps man, drone and cellphone flashlight used to rescue him