Police: Off-duty Dallas officer fatally shoots man after going into wrong apartment