Family of man wrongfully accused by activist Shaun King in Jazmine Barnes' shooting speaks out