Cumberland County student asked to 'cover up' after teachers found shirt offensive