Bed and breakfast guests stopped Fort Bragg paratrooper who was attacking couple in their 70s, witnesses say